翻譯 Magento 網站:Crowdin + Magento App

通過Magento 2 + Crowdin集成以多種語言翻譯和管理 Magento 商店。Crowdin 是一種在云中運行的本地化軟件,可讓代理商和客戶在一個地方進行內容本地化。
使用 Crowdin 翻譯 Magento 網站
默認情況下,Magento 要求將產品和類別的翻譯作為每個語言環境的單獨頁面。如果您要將具有多個頁面的網站翻譯成多種語言,那么這對您和您的客戶來說都可能需要處理很多事情。
Crowdin 的 Magento 新應用程序簡化了導出源和添加翻譯的過程。因此,如果客戶要求翻譯 Magento 網站,您可以輕松完成這項任務。
此應用程序會將 Magento 中的源文本導出到您的 Crowdin 項目中,您可以在其中使用翻譯編輯器進行翻譯,同時與您的團隊和客戶合作。翻譯完成后,您可以將它們直接發送到客戶的 Magento 帳戶。無需通過電子郵件交換任何翻譯文件或復制粘貼內容。
翻譯 Magento 網站變得更加容易。
Magento 2 Crowdin 集成擴展的好處
- 你可以節省很多時間。您無需單獨為每個頁面復制粘貼文本,而是可以使用此應用一次下載資源并上傳翻譯。
- 翻譯產品描述、類別、電子郵件模板、頁面、屬性等。
- 翻譯前后,內容是手動匹配的。
- 為翻譯人員提供所見即所得文件預覽。
- 即使是對內容的微小更改,例如新句子或更改的單詞,也可以快速同步和翻譯。
設置 Crowdin + Magento 2 集成
安裝Crowdin 集成模塊后,您必須啟用它。轉到Stores > Configuration > Magefan Extensions > Crowdin Integration > General > 然后單擊Save Config。
激活 Crowdin 集成
要讓 Magento 和 Crowdin 一起工作,您必須單擊激活集成。
1. 安裝應用程序后,您將在您的項目集成部分找到它。找到 Crowdin 集成并單擊激活。
2. 擴展已經擁有它需要的所有權限。因此,您只需單擊Allow即可確認。
3. 創建集成令牌后,單擊完成并返回配置部分。
4.復制集成密鑰并將其粘貼到 Crowdin 集成中。
閱讀有關如何將Crowdin 與 Magento同步的更多說明。
使用 Magento 2 Crowdin 集成擴展,翻譯 Magento 是一個快速而簡單的過程。源文本很容易導出,您可以將翻譯同步到 Magento。
為什么翻譯人員選擇 Crowdin?
確保您使用的是最新版本的文件。在云端工作以翻譯、審閱、跟蹤您的工作,并與您的團隊和客戶合作。
立即開始翻譯
- 易于使用的界面。
- 您無需花時間學習如何使用 Crowdin。
- 云解決方案——可在任何設備上使用。
- 輕松制作和使用您的詞匯表和 TM。
- 您可以實時查看文件。
- 可以使用 60 多種文件類型。
- Crowdin與我們的團隊一起提供免費的培訓演示。
- 400 多個集成。
不損失質量的更快翻譯
您可以更改翻譯編輯器的工作方式、查看源文件和翻譯文件、確保翻譯的質量和一致性、跟蹤您的工作并制作報告。
在 Crowdin 網站上閱讀有關本地化管理的更多功能。
關于 Crowdin
Crowdin 是一款基于云的軟件,可讓您的團隊更輕松地進行本地化管理。這是管理多于一種語言的內容的最佳場所。Crowdin 擁有400 多個應用程序,因此您可以將翻譯項目連接到客戶使用的工具并自動更新內容。
Crowdin 與 Magento 2 的集成使翻譯 Magento 內容變得容易。一次設置集成,定義您的本地化工作流程,并在更短的時間內管理翻譯,無需復制粘貼。