Slator語言行業就業指數（LIJI）在 2022 年 9 月下降，與 2022 年 8 月相比下降了近 4.5 個點。下降與基于通脹壓力和歐洲迫在眉睫的能源危機的更廣泛的全球商業情緒一致。

9 月份該指數為 178.47，低于 8 月份的 182.92。9 月指數的下跌是自 2022 年 1 月季節性下跌以來觀察到的最大跌幅。LIJI 現在與 2022 年 4 月和 2022 年 6 月的水平大致相同。

即使在最近的動蕩時期，語言行業仍然保持彈性。事實上，2022 年 8 月的數字是該指數的歷史新高。而且，即使在 9 月份有所下降，LIJI 仍比 1 月份的數字高 5.7 點，比 2018 年 7 月的基線數字（100）高 78 點。

LIJI 旨在跟蹤全球語言行業的就業和招聘趨勢。2018 年 7 月的基線是衡量整個行業就業和招聘活動擴張或收縮的起點。

2022 年 9 月指數的下降與 Slator 監控的所有平臺上的招聘廣告減少以及使用 LinkedIn 上的“翻譯”和“本地化”關鍵字搜索返回的個人資料數量減少有關。

與 2022 年 8 月整個語言行業活動相關的觀察數據表明，翻譯、本地化和口譯招聘環境目前仍然具有彈性，但可能會面臨今年下半年全球行業面臨的中斷帶來的額外挑戰。

并購、融資、財務

8 月，Slator 報道了 5筆并購交易的消息，而 7 月為 3 筆，因為媒體本地化提供商Deluxe 收購了一家德國配音工作室，轉錄和字幕公司Verbit 收購了媒體本地化和訪問服務提供商 Take 1，Propio 收購了口譯專家 Telelanguage .

在技術收購方面，自動化公司UiPath 收購了 NLP 初創公司 Re:infer，而TransPerfect 收購了一家虛擬數據室公司。

Slator 還涉及兩項融資或投資交易，加拿大轉錄公司VIQ Solutions通過私募融資 480 萬美元，XL8 融資 300 萬美元以加速媒體本地化的機器翻譯。 

多家上市語言公司8月發布財報，業績喜憂參半。（當然，大多數結果是在相關報告期結束后幾個月發布的。）

SlatorCon Remote 2022 年 9 月 | 早鳥價 $120

一個豐富的在線會議，匯集了我們的研究和行業領導者網絡。

現在注冊

在新西蘭上市的語言服務提供商 (LSP) Straker Translations 報告稱，截至 2022 年 6 月的第一季度業績穩健，而視頻游戲服務提供商關鍵詞的股價在上半年（同樣截至 2022 年 6 月）的股價上漲，全球化服務表現強勁。

在日本，Honyaku Center 公布了第一季度業績，銷售額與去年同期相比略有增長（0.6%），因為營業收入和凈收入雙雙下降。加拿大的VIQ Solutions 報告稱，截至 2022 年 6 月的上半年收入增長強勁，虧損收窄，但其股價仍面臨壓力。

在澳大利亞，數據注釋領導者 Appen 的股票在上半年令人失望后暴跌。艾媒實現了盈利，但盡管取得了進展并與谷歌簽訂了合同，但其股價仍比其 IPO 價格（2020 年 9 月）低 70% 以上。

在LocJobs，有 17 家公司正在招聘，8 月份有 18 個新職位發布。紐約市市長移民事務辦公室、Language Inspired、Acclaro和牛津大學出版社等公司發布了他們的職位空缺，職位涵蓋語言訪問、人力資源、翻譯和編輯、業務發展等。

Slator LIJI 依賴 LinkedIn 獲取其部分基礎數據。該社交媒體網站擁有約 5 億用戶，其中許多人在其個人 LinkedIn 頁面上分享有關其技能、經驗、位置、公司和職位的數據。翻譯和本地化類別下有超過 600,000 個配置文件，使用關鍵字本地化進行搜索也會產生超過 600,000 個配置文件。

除了使用來自 LinkedIn 的數據外，Slator LIJI 還從一系列來源中挑選數據，包括全球工作聚合網站和從Slator LSPI 公司收集的其他直接公司數據。